每天都有人来检查是否一切都井然有序。Someone comes in every day to check all is in order.旅客通过入境检查后领取了自己的行李。The passengers went through immigration control and collected their baggage.由专用理疗师或医生为运动员做检查。The athlete is checked by their physio ...
The room remains simple with bare, stippled green walls.房间仍然很简朴，四面都是饰有圆点的绿色空墙。They crossed a field stippled with purple weeds.他们穿过点缀着紫色草的田地.There was a gray stubble of beard stippled over Primitivo's jaws, his lip a...
出人意料的是，自我催眠术只要上一次课就可以学会。Surprisingly, the ability to hypnotize yourself can be learnt in a single session.她去看了一位用催眠术帮她克服恐惧感的精神科医生。She saw a psychiatrist who used hypnotism to help her deal with her fear.达尔茜还看过一位精神科医生，他使用...
No one can hum him to draw his attention.没有人可以用哼歌来吸引他的注意。Ho hum, another nice job down the drain.，又一份好工作泡汤了。The music is generally terrific but the scripting and acting are a bit ho-hum.音乐总体来说很棒，但编剧和表演就有点平淡无奇。We hear the...
My mom was the one who mediated between Zelda and her mom.我妈妈充当了泽尔达和她妈妈之间的调解人。Zelda: She's a make - up artist . Look, there she is, that's her name just up now.塞尔达: 她是 化妆师, 看, 这就是她, 她的名字现在出来了.Zelda: My sister&#...
这座钟塔高在五十米以上.The clock tower stands over 50 metres.位于钟塔旁的大教堂内部装潢高雅.Beside the tower lies the cathedral with a glorious interior.有以百叶窗遮蔽的钟塔和尖顶的教堂;装了绿色百叶窗的小别墅.A small turret or spire on a roof or buttress....