She found great chasms in her mathematics and physics.她觉得她的数学课和物理课的知识还很欠缺.The sectarian chasms remain deep, the wounds of strife raw.各派别的分歧巨大, 旧恨新仇交织....
He cleaned the flakes away with his coat sleeve.他用大衣袖子把碎屑掸掉。A black coat always looks smart and will never date.黑色外套看起来总是很潇洒，而且永远也不会落伍。I opened my coat and let him see the belt.我解开外衣，让他看那条皮带。...
The Negro minstrel is touring the country.那个黑人歌舞团正在全国各地巡回演出.It's impolite to call the black people Negro.称呼黑人为Negro是不礼貌的。I know the Negro race has a long road to go.我知道黑色人种还有很长的路要走....
伪足为多数双翅目幼虫所特有.Pseudopodia are characteristic of many dipterous larvae.辽宁省地种蝇属四新种 ( 双翅目: 花蝇科 )FOUR NEW SPECIES OF THE GENUS DELIA FROM LIAONING, CHINA ( DIPTERA: ANTHOMYIIDAE )大多数感染的虫种属于鳞翅目 、 双翅目和鞘翅目.Most susceptible spec...
He argued that the economic recovery had been facilitated by his tough stance.他认为他的强硬立场推动了经济的复苏。The investigation of dark nebulas has been facilitated by a new discovery.对暗星云的研究被一种新发现所推进.Rice production duly expanded, gr...
成矿时代为中元古代早期.The mineralization epoch is the early period of mesoproterozoic Era.王家崴子金矿床赋存于辽南古元古代浅变质岩系中.Wangjiawaizi gold deposit occurs in Lower Proterozoic opimetamorphic rock series.元古代光球疑源类Valerialophostriata ( Jank. ...
He gashed his arm on a piece of broken glass.他的胳膊被玻璃碎片划了一个大口子。He gashed his leg while felling trees.他砍树的时候砍伤了腿。Beyond the other rolled a grey - green savannah, gashed with poppies.另一扇车窗中,灰绿色草原绵延不绝, 四处是凌乱的罂粟.He gashed his...