She found great chasms in her mathematics and physics.她觉得她的数学课和物理课的知识还很欠缺.The sectarian chasms remain deep, the wounds of strife raw.各派别的分歧巨大, 旧恨新仇交织....
The simplest type of pressure gauge is the open - tube manometer.最简单的压力计,是开管流体压力计.The topazometer is a mercury - actuated manometer.带软管的杯式压力计是一种水银作用式压力计.The Bourdon - type pressure gauge is more convenient for most purpo...
犬牙和门牙挤压在一起。The canine is impacting on the incisor.他的牙齿像犬牙一样向外凸出.His teeth protrude like fangs.瞧瞧,这根骨头从肉里露出来,象一只犬牙似的!Look how the bone sticks out of the flesh like a dog's fang....
科宾斯巡佐是一位经验丰富的警官，很少有东西从他眼皮底下溜走。Sergeant Cobbins was an experienced officer and didn't miss much.由贝尔巡佐带领的分队。... the unit headed by Sergeant Bell.“巡佐，我想和您说句话，”新来的人用悦耳的男中音说道。"Sergeant, I should like a word with you," sa...
In graphite sheets, carbon atoms bond together in rings.石墨层中的碳原子相互连接形成碳环。More normal auroral rings had been previously imaged around Saturn.更多正常的土星环行极光被拍摄到.When the bell rings, more than 1,000 children spill from classro...
It held more mystery than even the darkest jungle.它甚至比最黑暗的丛林还更令人感到神秘。This was the darkest period of the war.这是那次战争中最黑暗的时期。Our people seem to be faced with the darkest fate.我国人民似乎正面临着最不幸的命运....