去掉熏肉的外皮，再把每一片熏肉切成两半。Discard the bacon rind and cut each rasher in half.要是炖鸡块的话，先去掉鸡皮。If you casserole chicken pieces, take the skin off first.去掉烂叶和枯叶。Remove any damaged or wilted leaves....
一位上了年岁的(女)病人坐在轮椅上.An elderly patient was sitting in her wheelchair.这位女病人还不能走动; 她仍然需要卧床休养.The sick woman isn't mobile yet; she still has to stay in bed.这个女病人动过手术后病情大为好转.The patient is making good progress ( ie is get...
The hostage release could clear the decks for war.人质的获释可能会为发动战争扫清障碍。Clear the decks before you think of taking on any more responsibilities.在考虑承担更多责任之前一定要先料理完手头的事。The crew of the trawler were gathered below decks.托网渔船上的船...
I sang a duet at a Karaoke bar.在卡拉ok厅唱二重唱.He held a three-hour family Karaoke session in his hotel, belting out Sinatra and Beatles hits.他在他的酒店举行了一场历时3个钟头的家庭卡拉OK演唱会，其间高歌了辛纳屈和甲壳虫乐队的一些热门歌曲。Recently, one brilliant company s...
The ham frizzled in the frying pan.火腿在煎锅中咝咝作响.I forgot about the oven and the roast has frizzled up.我忘了看炉火,结果把烤肉全烤干了.During all this, he had stood foolishly to one side -- short, gray, frizzled, inadequate.他从头到尾只是傻里傻气地站在...