即使是世上最富有的人,也无法买到一切.The richest man in the world cannot buy everything.他是那个村庄里最富有的人.He is a the richest man inside that village.她的童年是富有的, 从未缺过玩具或书.She had a wealthy childhood, never lacking for toys or books....
Applicants are asked to send in a CV and a covering letter.申请人需要提交一份简历和附函。These days, cartoonists send in their work by fax.现在卡通画家用传真机发送作品。He is unlikely to send in the army to quell nationalist aspirations.他不可能派兵去扼杀民族主义...
Such disputes multiplied in the eighteenth and nineteenth centuries.这类纠纷在18和19世纪大量增多。...my nineteenth birthday.我的19岁生日The nineteenth century witnessed a revolution in ship design and propulsion.19世纪船舶设计和船舶动力领域发生了重大的变革。.....
他们不会放过你这些古怪的念头的。They will not allow your more way-out ideas to pass unchallenged.他笑了，笑容古怪迷离，叫我后背发凉。He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back.20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解。The economic gloom of the ...
他们脚下的石板路经过数百年的踩踏，磨得光溜溜的。The flagstones beneath their feet were worn smooth by centuries of use.她坐在铺着石板的庭院里的一把椅子上。She sat on a chair in the flagged yard.后门旁一块石板地a paved area near the back door...
These personality traits get passed on from generation to generation.这些性格特征代代相传。We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.我们不知道哪些行为特征是遗传的,哪些是后天养成的.His generosity is one of his good traits.慷...
This family practises frugality and avoids worldly exhibit.这一家崇尚节俭,不喜浮华.Lauren practises the piano every day...劳伦每天练习钢琴。He practises tennis every day.他每天练习打网球。Faith practises the art of creating positive alternatives to ...
As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.作为食品配给制的一种遗留影响，他们总把黄油和人造黄油混在一起吃。He appeared at breakfast bleary-eyed and with a hangover.他吃早餐时两眼迷糊，宿醉未醒。She woke up with a terrible hangover.她醒来时宿醉反应很厉害。...
振荡机构能使实验模型产生所谓的“纯横荡”运动和“纯摇首”运动.Vibratory mechanism can make the experimental model produce simple oscillatory movement and simple swinging movement.给出了随机海浪波高 、 横荡力 、 横摇力矩、艏摇力矩的仿真算法.The simulation algorithms of wave high,...