He wolfed down the rest of the biscuit and cheese.他把剩下的饼干和奶酪一扫而光。His legs were pitifully thin compared to the rest of his bulk.他的双腿和他庞大身躯的其他部分相比瘦得可怜。The news from Body Shop rattled the rest of the retail sector.从“美体小铺”传来...
我们从前的一切观念都正在改变, 我们的工作肯定要有很大变动.All our previous ideas are now in the melting - pot ; our jobs are bound to change radically.自去年以来,价格有了相当大变动.Price have changed to a considerable extent since last year.目前是大变动的前夜.We are on t...
Antiserum and immunoglobulin of rabies have been purified continually.抗狂犬病血清及免疫球蛋白不断得到纯化.We prepare the antigen and antiserum of E . C . bacilus and checked the Ethe drugs the antiserum.提要制备了大肠杆菌抗原和抗血清, 并用抗血清检测药品中污染的相应抗原...
Dodge: Used for adding highlights, lightening areas and for stippling.减淡工具: 用于增加高光点, 给局部加光和点画.Meanwhile, Tito's quick mind had been combing ideas with lightening - like repidity.这时候, 蒂托的灵敏头脑.以闪电那样的迅速,把许多事情联系了起来.The ...
Java is a densely populated island.爪哇岛人口稠密。Java comes with a plethora of ready - made types.Java配套提供了数量众多的 现成 类型.Marco Polo is said to have sailed on the Pacific on his way to Java in the thirteenth century.据说，13世纪时，马可·波...
I have hitchhiked in 1928 - model jalopies, ridden in fuming buses and rettling milk trains.我搭便车旅行的时候搭乘过一九二八年型的老爷车 、 冒烟的公共汽车以及嘎嘎作响的运牛奶火车.He was still fuming over the remark...他还在为那句话生气。She sat in the car, silently fuming...
常用扦插.嫁接和压条繁殖, 也可播种.Commonly used cuttage, engraft and layering are progenitive, also can sow.我们可以采用嫁接 、 分株 、 压条等多种方式来提高作物产量.We can graft, divide, or layer to propagate the crops.用压条法培育 ( 植物 )To propagate ( a plant ) by m...
Britain imposed fines on airlines which bring in passengers without proper papers.英国会对运载证件不齐全的乘客进入国内的航空公司课以罚款。Fines are meaningless to guys earning millions.罚款对挣大钱的人来说无关紧要。Large fines act as a deterrent to motorists.高额罚款...