He was facing a life of toil and drudgery and vexation.摆在他面前的是终身的苦役和折磨....the drudgery behind the ideology of motherhood and femininity.贤妻良母这一观念背后的繁重劳作People want to get away from the drudgery of their everyday lives.人们想...
People want to get away from the drudgery of their everyday lives.人们想摆脱日常生活中单调乏味的工作。He was facing a life of toil and drudgery and vexation.摆在他面前的是终身的苦役和折磨.Labor - saving devices have emancipated women from kitchen drudge...
Modernism was the characteristic expression of the experience of modernity.现代主义是现代经验的典型表现.Modernism became popular in the early part of the 20 th century.现代主义在20世纪初开始流行起来.Held straddles Modernism and Post - Modernism.赫尔德...
次神们认为这是滔天大罪, 并拒绝为伊克西翁涤罪.Though the lesser gods thought this a heinous deed , and refused to purify Ixion.我想到天主教告解仪式和佛教涤罪的仪式的共同点.I thought about the similarities between the Catholic ritual of penance and Buddhist practic...
That is our sincerest hope.是为至盼.He's the kindest and sincerest person I've ever met.他是我所见过的最友善、最真诚的人。It is said that imitation is the sincerest flattery.据说,模仿是最真诚的奉承....
Any number to the power of nought is equal to one.任何数的0次方等于1。The men voted by a four-to-one majority to accept the pay offer.男雇员以4比1的多数票接受了工资条件。He tipped his head to one side and sighed dramatically.他把头歪向一边，重重地叹了口气。...