他把聪明都用在了犯罪上，太可惜了。Too bad he used his intelligence for criminal purposes.我们知道有些性犯罪者会愚弄给他们做测评的心理学家。We know some sex offenders dupe the psychologists who assess them.因为有犯罪前科，警察们都认识这个人。The man was known to the police because...
The material can be copied without infringing copyright.这份材料可以复制，不会侵犯版权。The media is accused of infringing on people's privacy.人们指责媒体侵犯了大家的隐私.There's the one about not infringing on other lesses'business.有...
在聆听这个长篇传奇故事时，赫伯特自始至终安静地坐着。Herbert sat quietly through the telling of this saga.她继续安静地小口抿着加奎宁水的杜松子酒。She carried on serenely sipping her gin and tonic.他们安静地等着，嘴里咂着糖果。They waited in silence and sucked their sweets....
Dolores Umbridge: [ standing with her Inquisitorial unit retentive Cho river hostage ] Get them!多洛雷斯·乌姆里奇 ( 把张秋抓起来当人质 ):抓住他们!Luke had an amazingly retentive memory.卢克记忆力惊人。a retentive soil能保持住水分的土壤He is a scholar who has...
Just crank up your hearing aid a peg or two.把助听器调高一两个刻度就可以。His hand took his hat from the peg over his initialled heavy overcoat, and his lost property office secondhand waterproof.他伸手从挂钩上取下帽子。那下面挂的是绣着姓名首字的沉甸甸的大衣和从失物招领处买...
对于“民俗学是什么”,学界内外存在着普遍的误解.Misunderstanding of folklore exists inside and outside of the academic field.民间美术既接近于一般的专业美术,又接近于民俗学.This paper proposes two Methods : To study and sum up it....