当时我在想, 要是能碰到王治郅该多好啊.At that time, I think, can be met Wang ah nice.“ 用手挤不是个好办法, ” 金博讲到. “ 通常, 你只会让它更糟. ” (外语教育网王郅翻译)" Picking is not a good idea, " Kimball said. " Almost always, you're making it worse. "在1999年奥运会上,...
那只狗老是搔痒.The dog is always scratching.如果你感到痒,就搔好了.Scratch yourself if you itch.温斯顿把手伸下去,小心翼翼地搔他的脚脖子.Winston reached down and cautiously scratched his varicose ulcer....
大型海外基金的投资前景非常好。Large overseas-based trusts are an excellent each way bet.综合性的社区具有比以前更加光明的前景。There are much brighter prospects for a comprehensive settlement than before.他是奥彭那幅名画中位于前景的戴圆顶硬礼帽的那个人物。He is the bowler-hatted f...
We will never seek hegemony.我们永远不称霸.China will never seek hegemony and never go in for expansion.中国永远不称霸,永远不搞扩张.We stand together in opposing expansionism and hegemony.我们两国都反对扩张主义和霸权主义....
生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.热爱生活，生活也会厚爱你。If you love life, life will love you back.人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Seize t...
在信号电路中,以半导体开关驱动舌簧继电器;在其它程序动作电路中,以半导体开关驱动功率继电器.Semiconductor switches actuate reed relays for signal circuits or power relays for other functions.这个摆有个小舌簧,舌簧扣在轮子的齿上.The pendulum has a little tongue and this tongue goes ov...
a final caveat最后告诫I would offer a caveat for those who want to join me in the dual calling.为防止发生误解，我想对那些想要步我后尘的人提出警告。A caveat also needs to be applied to the growth case.对于经济增长的论据也要保持警惕.With the caveat that almost every ...
The drought has intensified.旱情加剧了.Failure only intensified my desire to succeed.失败反而使我增强了获得成功的欲望.Groups of refugees are on the move following intensified fighting in the region.该地区战事加剧之后，大批难民开始逃离。...