Des, 18, was working as a club doorman.德,18 岁,是一家俱乐部的门卫。When the doorman motioned them away, they took no notice.当门卫示意让他们离开时, 他们没注意.Dominic told the doorman to send the kid up.多米尼克告诉门房,叫那小伙子上来.The doorman allowed the peo...
货物须用适用于海运的坚固的木箱包装.The goods are to be packed in strong seaworthy wooden cases.外交部愿意向海运公司支付将该船改道至百慕大的一切费用。The Foreign Office offered to pay the shipping line all the costs of diverting the ship to Bermuda.海运业在9月份不可能有好转。It...
The fast is broken at sunset, traditionally with dates and water.日落时开斋,按传统会吃椰枣、喝水。There was a red sunset over Paris.巴黎的天空映着红色的晚霞。We worked from sunup to sunset.我们从日出工作到日落。...
由于营养不良他们的躯体都变了形。Their bodies had suffered contortion as a result of malnutrition.那躯体冰凉,显现不出有生命的迹象。The body was cold and showed no signs of life .病人的躯体排斥移植的心脏.The patient rejected the transplanted heart....
This disorder is inherited as an autosomal dominant trait.本病作为常染色体显性传递.Certain autosomal translocations in the heterozygous state can be fully viable.呈杂合子状态的某些常染色体易位完全可以生活的.Two main modes of inheritance exist: X - linked...