The scene is so rich in symbolism that any explanation risks spoiling the effect.该场景具有丰富的象征意义，任何解释都可能破坏其效果。The symbolism of every gesture will be of vital importance during the short state visit.在这次短暂的国事访问期间，一举一动都将有着至关重要...
The symbolism of every gesture will be of vital importance during the short state visit.在这次短暂的国事访问期间，一举一动都将有着至关重要的象征意义。Vienna Secession is a symbolism junta of Vienna in the 19 th century.维也纳“分离画派”是十九世纪奥地利的象征主义派别.The fil...
She suggests you first assess your income and outgoings.她建议你先估算一下自己的收入和开销。The newspaper used the neologism 'dinks', Double Income No Kids.报纸使用了新词“丁克族”，即“双收入无子女”。He was convicted of filing false income tax retur...
I hate him . He's a drawling, sneering beast.我看见他就讨厌, 这混蛋说话慢腾腾的, 老是挖苦人.She had a sweet voice, sometimes rapid and sometimes drawling in her throat.她声音甜润, 时而口若悬河,时而拖声拖气....
The historic building is as much part of our heritage as the paintings.这座历史建筑和这些画一样，都是留给我们的文化遗产的一部分。They take great pride in their heritage.他们为自己的历史传统深感自豪。Palace has released two marvellous films that pay homage to our l...
Featured are both his classics and his latest creations.他的经典作品和最新创作都很独特。Some styles are so flattering that they instantly become classics.有些款式特别衬人，很快就成了经典。His children's books are classics that deserve to be much be...