The symbolism of every gesture will be of vital importance during the short state visit.在这次短暂的国事访问期间，一举一动都将有着至关重要的象征意义。Vienna Secession is a symbolism junta of Vienna in the 19 th century.维也纳“分离画派”是十九世纪奥地利的象征主义派别.The fil...
The scene is so rich in symbolism that any explanation risks spoiling the effect.该场景具有丰富的象征意义，任何解释都可能破坏其效果。The symbolism of every gesture will be of vital importance during the short state visit.在这次短暂的国事访问期间，一举一动都将有着至关重要...
她很愿意接受新观念.She's fairly responsive to new ideas.随着眼界不断开阔，这些新观念会为生活赋予全新的意义。As your horizons expand, these new ideas can give a whole new meaning to life.那时正是地理学真正开始发生改变、许多新观念兴起的时候。It was just when geography was really...
Her glass had bits of orange clinging to the rim.她的杯口上粘有些许橙汁。His sodden trousers were clinging to his shins.湿淋淋的裤子紧紧粘在他小腿上。She was anxious not to appear clinging.她竭力不让自己看上去显得过分依恋别人。Clinging to outside sources indicates a...
你大可不必因为我提到你的工作就动怒.You need not flare up merely because I mentioned your work.此刻他的心情容易动怒.He's in a prickly mood.克制你的脾气, 不要动怒.Keep your temper; don't rage....
Before Pam made the cake she read the directions on the packet.帕姆在做糕点之前看了一遍小包上的说明.Pam was likable and pretty.帕姆又漂亮又可爱.If you want a pretence to whip a dog, say that he ate the frying-pam.欲加之罪，何患无辞。Pam had never learned t...
孩子出生后,他们沉醉在狂喜之中.They were in a state of euphoria after the baby was born.来到户外,他们如醉如痴的狂喜迸发成语言.In the open air their rapture broke into speech.狂喜的人群欢呼着迎接他们。They were greeted by the cheers of an ecstatic crowd....