游泳池的设备都已经折叠起来, 堆在那里, 还盖上了防水布.The pool furniture was folded, stacked, and covered with a tarpaulin.他用一块大的防水布遮住摩托车.He covered the motorbike in a large waterproof.许多灾民住在临时用防水布搭建的帐篷里.Many refugees are sheltering under makesh...
Coleridge was to spend the next thirty years attacking rationalism.柯尔律治在之后的30年里一直抨击理性主义。Coleridge was also a highly unstable person.科尔里奇还是个情绪非常不稳定的人。The fullest exposition of Coleridge's thought can be found in the ...
我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.这个形状奇特的美丽湖泊周长约有15,000英尺。This beautiful and curiously shaped lake lies at around fifteen thousand feet.在这个形状不规则的湖泊的湖心以外的地方有一眼喷泉。L...
He became known as the enfant terrible of British theater.他成为英国戏剧界让人头痛的天才。Theater owners lease films from film distributors.剧院老板从电影发行商处租电影放映。a restaurant catty-corner from the theater斜对着剧院的餐馆...
They spent their afternoons playing golf—extremely badly, I may add—around Loch Lomond.他们下午都在洛蒙德湖边打高尔夫——顺便提一句，球技糟透了。Afternoons he works at home.每天下午他在家里工作。She toddles down to the park most afternoons.多数下午她都溜达着去公园。...
各公司现在都急切地想要留住招聘来的员工。Firms are now keen to hold on to the people they recruit.他们在当地报纸上登了一则招聘秘书的广告。They placed an advertisement in the local paper for a secretary.我看见一家大型工程公司的招聘广告。I saw an advert for a job with a large eng...