我会回去，找到你，爱你，娶你，活的光明正大。《赎罪》I will return, find you, love you, marry you and live without shame.赎罪to atone for a crime他有认错和赎罪的机会。He had a chance to confess and expiate his guilt....
All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。The second-hand version is a poor copy of the original.盗版版本是对原版的低劣复制。We just can't find enough good second-hand cars...
牌子是由纵向和横向的线条构成的。The board consists of vertical and horizontal lines.头 、 胸和尾具有横向的分节.The head, the thorax and the tail comprise the trumsverse segmentation.这个法令对阻止大公司的纵向和横向的合并有巨大的作用.This Act has had the effect of great inh...
已有临床试验报道不同降脂药物在肾病综合征高脂血症治疗中的疗效.Several kinds of lipid - lowering agents have been used to alleviate the hyperlipidemia.结果治疗后血清胆固醇(TC) 、 甘油三酯 ( TG)明显降低(P & lt; 0.01 ),且能较好地改善高脂血症患者的临床症状.Results The TC, TG after treatment ...
a piece of laboratory apparatus一件实验室仪器to study behaviour in laboratory and naturalistic settings研究实验室里的以及仿自然环境中的行为the cartoon figure of the mad scientist working in his laboratory疯狂的科学家在实验室工作的卡通形象...
They had to change the date fixed to Feb. 28 th.他们只得把约期改到2月28日.We'll change the date to Feb.28 th.我们将把日期改到2月28日.Feb import dual - use monitoring system is linear and IC packaging.电测系统选用进口双列封装的线性和集成电路....
She felt a surge of excitement run through her.她突然觉得浑身激动。The budgetary arithmetic suggests that government borrowing is set to surge...预算数字表明政府借款将要大幅增加。The whole car shuddered with an almost frightening surge of power.油门...