The root hair cell wall invaginates at the point of contact.在接触点上,根毛细胞壁内凹.The nuclear membrane invaginates and lysosomes are internalized.核膜内陷,于是溶酶体被内在化....
Microfibre fabrics are both water resistant and windproof.微纤维织物既防水又防风。Microfibre fabrics are three times finer than cotton.微纤维织物比棉布精细3倍。VRLA battery has two kinds of technology: AGM ( absorptive glass - microfibre ) and ...
她病得很严重，被戴上了人工呼吸器。She was so ill that she was put on a respirator.有机食品是未使用人工化学制剂和杀虫剂的纯净食品。Organic food is unadulterated food produced without artificial chemicals or pesticides.我们这一系列的药草茶不含防腐剂、色素以及人工调味品。Our range of herba...
Live concerts are never quite the same on the small screen.电视转播的音乐会与现场音乐会不可同日而语。She was a child prodigy, giving concerts before she was a teenager.她是个神童，十来岁不到就举办音乐会了。They arrived at the weekend and gave three concerts in...
有许多法律事务(尽管做起来也不是很容易)是主题变奏曲.Many legal tasks, although not quite easy, are a theme.海顿主题变奏曲,“圣·安东尼圣咏 ”Variations on a Theme by Haydn,'st Antoni Chorale "这位作曲家把一首简单的民歌小调改编成一首复杂的变奏曲.The composer transformed a simple fol...
一名勘测员说是地面下陷导致了这些问题出现，房子需要加固地基。A surveyor said that the problems were caused by subsidence and the house needed to be underpinned.旃陀罗笈多还设有工程师和勘测员负责道路和运河的兴修和维护.Chandragupta's engineers and surveyors constructed and ma...
They are whisked through the immigration and customs formalities in a matter of minutes.给他们办理入境和通关手续只用了短短几分钟时间。He whisked her across the dance floor.他带着她飞快地穿过舞池。He whisked her across the dance floor...他带着她飞快地穿过舞池。Gently ...