Carrie felt this to contain, in some way , an aspersion upon her ability.嘉莉觉得这话多少含有贬低她的才能的意思.Should you hear my name blackened and maligned, will you credit the aspersion?要是你听见我的名誉受到诽谤, 你会相信那谗言 吗 ?Suddenly, who is knowin...
They attracted the attention of every bird within eyeshot, every reptile not yet asleep.它们就把所有目力见得着的鸟儿,和所有还没入蛰的爬虫, 都引得注意起来.The horizon , merged to the end of my eyeshot, once yearned for.远方的地平线, 曾经是多么的向往.To this end, Tan...
Fractures of the nose may be associated with septal tractures and hematomas.鼻骨骨折可伴有中隔骨折和血肿.This can tear the tiny stretched blood vessels and cause bleeding and hematomas.这样会把绷紧了的小血管撕裂,引起出血和脑血肿.Hematomas and blood in the...
a vicious slander on the company's good name对那家公司良好声誉的恶意诽谤The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁.You ought to kick back at such malicious slander.你应当反击这种恶毒的污蔑....
Hern á n Crespo has better striker's instincts but continues to miss disappointingly.克雷斯波具有更好的射手本能,但是仍然令人失望的错过了机会.Hern á n Cort é s, the leader of the expedition , was furious.更为奇怪的是, 他打算永远留下来.Yes. I copy from Torre...
The advertising copy is the elucidation text, which must be written according to the formula of AIDA.文案是说明文, 应基本遵照AIDA公式来写作.Editor's comment : Elucidation of asthma pathology mechanisms depends on obtaining informat...