You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹.You ungrateful brat.你这个没良心的小坏蛋。I won't give her any more if she's ungrateful.要是她不领情,我就再也不给她了.I thought it was rather ung...
At the same time, the company retains the generatrix to enter.同时, 公司保留强劲流动线进.The generatrix shape of tapered roller processed with centerless grinding was not line but curve one.无心磨削圆锥滚子母线的形状不是直线,而是凹曲线,分析了生产原因、影响因素,为进一步研...
Property sales have been in the doldrums for some time.房地产销售一段时间以来不大景气。He's been in the doldrums ever since she left him.自从她离开他以来，他一直很消沉。He was in the doldrums for the whole winter.整个冬天他都无精打采。The industry remains in...
A new technology applied to gold concentrates containing arsenic and sulphur fixing of roasting - cyanidation was studied.研究了高砷、高硫金精矿固化焙烧 — 氰化新工艺.I bored a hole so that the fixing bolt would pass through.我钻了个孔，好让固定插销穿过去。...
There will be a run-off between these two candidates on December 9th.12月9日将举行这两位候选人的决胜选举。You're too fat; try and run off all those excess pounds.你太胖了, 要跑跑步减肥.The messenger boy will run off his legs sooner or later.这...
几十个赤足的顽童从河边成群结队而来.Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside.你应该躲避这顽童.You should sheer off the urchin.他是个非常调皮的顽童.He is a most wicked urchin....
Last week Wales lost 5-1 to Romania in a World Cup qualifier.在上周的世界杯预选赛中，威尔士队1比5负于罗马尼亚队。Romania badly needs aid to modernise its outmoded industries.罗马尼亚亟需援助以使其落后的工业现代化。Caryl Churchill's play about Romania is alread...