幸亏一位主持人提示，她才不至于尴尬脸红。Her blushes were saved by a prompt from one of her hosts.这种态度虽然不够理想，但还不至于消极透顶。Although not ideal, this attitude is not entirely destructive.身处黑暗中让我不至于被子弹打得浑身是洞。The darkness saved me from being riddled...
There is a wide veranda under the overhang of the roof.悬吊的屋顶下是一条宽阔的游廊。These restored houses overhang a system of quiet canals.这些修葺一新的房屋俯视着静静流淌的运河河网。A sharp overhang of rock gave them cover.一块凸出来的尖利岩石成了他们的避身之所。...
The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.主人公丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。Tony was unnerved by the uncanny familiarity of her face.怪异的是，她看起来竟有些面熟，这让托尼心慌意乱。I had this uncanny feeling that Alice was warning me.我有一种奇...
This genus of plants differentiates into many species.这种植物可分为许多种类.Our fax machine differentiates between an incoming fax signal and a voice call.我们的传真机能区分接收传真信号和语音信号.It is the power of speech which most clearly different...