幸亏一位主持人提示，她才不至于尴尬脸红。Her blushes were saved by a prompt from one of her hosts.这种态度虽然不够理想，但还不至于消极透顶。Although not ideal, this attitude is not entirely destructive.身处黑暗中让我不至于被子弹打得浑身是洞。The darkness saved me from being riddled...
Thrusting themselves into the spirit of the farce, they ham it up like mad.他们全力投入到这部闹剧中去，极尽搞怪之能事。He spoke words slowly, thrusting a stubby finger toward his face.他慢条斯理地吐着一字一句, 一边伸出一只短粗的指头对着他的脸戳戳.She is always thrusting h...
The retracting spring pulls the pressure plate away from the clutch plate thus disengaging the clutch.在回缩弹簧拉压盘离合器片远离从而脱离了离合器.The retracting spring pulls the pressure plate away from clutch plate thus disengaging clutch.回...
Hay fever is an affliction which arrives at an early age.枯草热是年纪较小时会患的一种病。Now he was in deep affliction for the loss of his brother.现在他正为丧弟之痛万分忧伤.His deafness is a great affliction to him.耳聋使他非常痛苦....
For an initial service, a 10 megahertz-wide band of frequencies will be needed.初始服务需要10兆赫宽的频带。A frequency of one million megahertz, 10000? 200 Hz.一百万兆赫(兹)频率, 即10000? 200赫(兹).The bandwidth ( megahertz ) and spectrum posit...
He is an employee of Fuji Bank...他是富士银行的雇员。He is an employee of Fuji Bank.他是富士银行的雇员。Fuji is a majestically beautiful mountain.富士山美丽而壮观。Mt . Fuji has a graceful shape.富士山形态优美....Fuji Television Network, a highly successfu...
Converting metric measurements to U.S. equivalents is easy.将公制计量单位换算为美制计量单位十分简单。The continental beds are as thick as their marine time equivalents.陆相地层与其时代相同的海相地层具有一样的厚度.We have already met one series of specific enol eq...