他打电话给劳拉看她是不是好些了。He'd phoned Laura to see if she was better.这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose.别指望我会去那儿看你。Don't expect me to come and visit you there....
There was a hint of schoolboy shyness in his explanation.他的解释中带有一丝学生的羞涩。The sagacious minister offered what he considered a rather clever explanation.道貌岸然的牧师说了一套他认为相当聪明的解释.Hudson was alarmed, and asked the chief of the g...
The relinquishing of real property with no intention of repossessing it.放弃固定资产的所有权,而且不再有收回的意图.So , they are currently relinquishing the power they have over the artists to concert promoters.目前, 它们正把对艺人的控制权让给音乐会推广机构.A ven...
种植园里的工作并非全是些男性化的工作。Not all plantation work has been masculinized.她的声音有点男性化.She has a rather masculine voice.她穿着那套衣服看上去有些男性化.She looks rather masculine in that suit....
干邑白兰地也用于浸渍食材，给砂锅炖菜提味。Cognac is also used to macerate and flavour ingredients and casseroles.把所有切好的蔬菜放入砂锅。Place all the chopped vegetables into a casserole dish.用大小合适的盖子盖住砂锅。Cover the casserole with a tight-fitting lid....
Delving into bloggers'level of acceptance to the information gathering and sharing tools on their blogs.探讨部落客对于部落格之资讯蒐集与分享工具之使用情况.Selected as it rocketed to prominence in midyear, driven by growth and popularity of ...