他打电话给劳拉看她是不是好些了。He'd phoned Laura to see if she was better.这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose.别指望我会去那儿看你。Don't expect me to come and visit you there....
However, the scheme is certain to meet opposition from fishermen's leaders...然而，这项计划一定会遭到渔民领袖的反对。...fishermen who go to sea for two weeks at a time...每次出海两周的渔夫们Have the small - sized fishermen that one person operat...
If cancers are spotted early there'sa high chance of survival.如果癌症在早期发现的话，存活的几率会很高。That big high-rise above us is where Brian lives.我们上面的那座摩天大楼就是布赖恩住的地方。High winds have knocked down trees and power lines.大风刮倒了树木和电线。...
Methods Immunohistochemistry was performed by using avidin - biotin peroxidase complex procedure.方法采用链霉素 抗 生物素蛋白生物素过氧化物酶免疫组织化学染色.Immunohistochemistry showed that ERK protein were mainly located in cytoplasm.免疫组织化学显示ERK蛋白...
The associative guilt was ingrained in his soul.由此产生的内疚感在他灵魂深处挥之不去。The real picture is more horrific and stronger but one must conjure up all the associative thoughts and emotions it evokes.真实的画面更恐怖也更震撼，但是它带来的种种感受和情绪需要你自...
狐狸、獾、黄鼠狼和白鼬在这里很常见。Fox, badger, weasel and stoat are regularly seen here.刚才就是这些白鼬在房间里跑窜.That's what was scurrying about the room.白鼬最终被逮着了.Eventually the creature was recaptured....