他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。He programmed his computer to compare all the possible combinations.你得知道站在哪里观察角度比较理想。You have to know where to stand for a good viewpoint.他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。They used force to banish the nat...
He was walking down the road one dusky Friday evening.在一个漆黑的周五夜晚他沿路走着。The mountains were just visible, dusky and black.黑黝黝的山朦胧可辨。the dusky light inside the cave洞中昏暗的光线The tabloids reported that he had been seen with a du...
生我3个儿子时，我每次都出现产后大出血。I haemorrhaged badly after the birth of all three of my sons.产后, 母亲和孩子都很平安.After the birth, mother and child are doing nicely.公司破产后，有关他铺张浪费的种种传闻传遍了整个行业。When the company went under, tales of his extrav...
The six-person jury deliberated about two hours before returning with the verdict.6人陪审团认真商议了约两个小时后作出了裁定。I deliberated with him on his future course of conduct.我和他一起讨论他将来的行动方针.He deliberated the question before he made an...
Farming, quarrying and other local industries have declined.农业、采矿业以及其他地方工业都已陷入衰退。Township enterprises in trade , in commerce, mining, coking, quarrying, food service industry.乡镇企业有商贸 、 采煤 、 炼焦 、 采石 、 饮食服务业.In addition, t...
The organisers were given a breakdown of the costs.向组织者提供了一份开支细目。More experienced hands in the Mission had given Miss Pickerstaff a wide berth that morning...那天早上，代表团里的老手对皮克斯塔芙小姐都敬而远之。This is not war as you learned it. I...