I cannot see things through your spectacles.我的看法和你的不一样.He peered at Winston over the top of his spectacles.他的眼光从镜架上面透过来看温斯顿.The aurora is one of nature's most awesome spectacles.极光是自然界最可畏的奇观之一....
Gold rimmed spectacles bit deep into the bridge of his nose.金边眼镜深深嵌入他的鼻梁。She took off her spectacles.她摘下了眼镜。The aurora is one of nature's most awesome spectacles.极光是自然界最可畏的奇观之一.People wear spectacles so that they ca...
The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily.这条裙子已经很完美了, 别再作任何修饰了, 那只会画蛇添足.The gilding is extremely lavish.这层镀金极为奢华。His article praising classical Greek art is just gildin...
She went solo backpacking for eight months in the Australian outback.她独自在澳大利亚内陆地区进行了8个月的徒步旅行。They went backpacking in Spain last year.他们去年背着背包在西班牙旅行。Your review must be about gear that directly relates to backpacking.你的测...
Common sense, or intuition, or selfevident truths derives from man's perceptions of the world about him.常识, 或直觉, 或显然的事实,来源于人们对周围世界的感觉.The Greeks had recognized that abstract or mathematical space is distinct from se...
成本一路狂飙，制片厂受惊之余撤回了罗马的公司。When costs soared, the studio took fright and recalled the company from Rome.嘉莉疲惫地走开了, 悲痛之余更加感到难堪.Carrie came away wearily, somewhat more abashed for her pains.他企羡之余, 不免模仿.Overcome with admiration,...
They are as near as dammit new...它们几乎是新的。As he was to tell Miranda later, he as near as dammit left it there.像他随后告诉米兰达的那样，他几乎没碰它。They are as near as dammit new.它们几乎是新的。The stadium will be as near as dammit empty.体育场里将几乎空...