Gold rimmed spectacles bit deep into the bridge of his nose.金边眼镜深深嵌入他的鼻梁。She took off her spectacles.她摘下了眼镜。The aurora is one of nature's most awesome spectacles.极光是自然界最可畏的奇观之一.People wear spectacles so that they ca...
He believes this will centre around the interest the Fed pays on reserves.他认为,这将围绕美联储支付的银行存款准备金利息做文章.It's a small city with an historic centre around the world famous cathedral.坎特伯雷是一座小城,城中心有著名的坎特伯雷大教堂....
本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.现在让我来将我的论点串起来。Let me now pull together the threads of my argument.从智识、道德和现实的角度来看，这一论点是站不住脚的。This argument is untenable from an inte...
Figure 2. UPGMA dendrogram based on ISSR bands of three Cinnamomum species.图二, 三种肉桂ISSR遗传变异分析之归群分析(UPGMA)树状图.Objective To clone new panallergen genes from pollen Cinnamomum camphora.目的从樟树花粉中克隆泛变应原基因.There are much safrol...
空化(或称气穴)是流体系统中常见的现象,它显著地影响着流体管路的瞬态特性.It an obvious effect on the transient characteristics of the fluid system.空化水洞是研究空化现象的实验设备之一.Cavitation water tunnel is one of experimental facilities studied cavitation phenomenon.利用...
Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。You get a lot of unruly drunks fighting each other.有...