"You're standing in the way," she said. "Would you mind moving aside".。。“你挡着道了，”她说，“麻烦你让一下。”We are together in the way we're looking at this situation.我们对这一形势的看法是一致的.I don't see any vast turnarounds in the...
那些在不同程度上较为落后的人住在内地.Those who were in various degree of backwardness lived inland.她是香港的流行歌星,在内地也很红.She is a Hongkong pop song star and is hot in the mainland.香港永久居民可以在内地任何地方经营个体户.Hong Kong permanent residents can open ret...
This is daytime television at its most anodyne.现在正是日间电视最不痛不痒的节目时间。Although rejected in favour of an anodyne text, this idea was significant.虽然这个想法最终被拒绝,并代之以缓和矛盾的折衷版本, 但其意味非浅.It was their delight, their folly, their anody...
我们提供最佳的价格是每箱200美地,你觉得怎样?Our best offer is $ 200 per case.这条蓝宝石项炼非常美地衬托出她的眼睛.The sapphire necklace set off her eyes beautifully.有一处良田美地等待我们去认领.There is a fine estate awaiting a claimant....
The veterinary virologist and the clinician are naturally interested in effectively combating a viral infection.兽医病毒学家和临床医师对有效地制止病毒的感染自然会感兴趣.A clinician must balance these provider - centered goals with patient - centere...
Improved injector nozzles seal off better to keep the process leak - free and the molding operation dry.改进了的注射喷头密封更好从而杜绝了泄露的问题保持注射过程的干燥整洁.The blow molding machine consists a rotary blow - station device, an infeed and an...