他们的船被水雷炸毁了.Their ship was mined.散逸的水雷开始在太平洋海岸出现而危及商船的航行.Stray mines began to turn up off the Pacific coast, imperilling commercial shipping.在他那几次航行中,他就撞上了好多个假水雷.He bumped many a dummy mine on his runs....
一家工厂产生的需求使得必须再建造一家工厂。The demand generated by one factory required the construction of another.这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music.有一些廉价的商品，但是数量不足以满足需求。Che...
城市地下空间的大规模开发利用将产生大量弃土.Underground space exploitation on a large scale in city will bring mass of discarded soil.弃土场区域内产流受到降雨特征和水保措施功能发挥的影响.Theand sediment yield is affected theof rainfall and the function of and soil con...
If you could look like any other celeb, who would it be?如果你想长得像其他名人, 那会是谁?Venice is celeb rated for its beautiful buildings.威尼斯以漂亮的建筑物闻名.Divorce has its price - and no celeb, it appears , knows that better than Michael J...
If the note of D is sounded on a harp, all the corresponding D strings of other octaves will likewise resonate.如果用竖琴演奏D音符，其他八度音阶所有相应的D弦都将发出共鸣。Love requires all octaves of vibration to be embraced.爱需要这个振动的所有音阶都被融入.It has ...