The black paint on the door provides a contrast for the white walls.门上的黑漆与白墙形成对比。That is in stark contrast to the situation during the 1970 oil crisis.那和1970年石油危机时的情形完全不同。In contrast, aerobic exercise can reduce the conc...
Jackie disdained the servants that her millions could buy.杰姬鄙视那些她用钱就可以收买的奴仆。Fire, water, and money are good servants, but bad masters.水火金钱是忠仆，使用不当是祸首。Hundreds of junior civil servants have to be put up in hotel rooms and...
病理学家带有血腥味的工作the gory task of the pathologist在早期, 植物病理学家把任何侵染性病害的因子,都叫做‘virus ’.In the early days, pathologists called any agent of infectious disease'virus'.关于牛恶性卡他热的病理发生,仅能获得一些零星的资料.Only fragmentary informatio...
该报告概述了这种新式武器的可能用途。The report outlined possible uses for the new weapon.用途广泛是羊毛最具吸引力的特点之一。The adaptability of wool is one of its great attractions.他坚称这笔捐款将用于国际用途。He has maintained that the money was donated for internatio...
Five Polish banks are to be twinned with counterparts in Western Europe...5 家波兰银行将和 5 家西欧银行结为姐妹银行。Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains.深海里的峡谷相当于陆地上的山脉。Deep - sea valleys are the counterparts of th...
We can certainly do without John poking his nose in every five minutes.我们当然不需要约翰每隔五分钟就来干扰我们一下.He spent his weekends poking around dusty old bookshops.他周末都泡在布满尘埃的旧书店里....hills with the hard underlying rock poking through ...