Social phobics quake at the thought of meeting strangers.患有社交恐惧症的人一想到要见陌生人就发抖。This voice made the boys gasp and quake. It was Injun Joe's!这个声音吓得两个孩子喘不过气来,直发抖, 是印第安-乔的声音!A weak quake shook Chiba, near the capital, ab...
A weak quake shook Chiba, near the capital, about five minutes earlier.约5分钟之前,在距东京不远的千叶市也有过一次微震.The quake destroyed mud buildings in many remote villages.这次地震摧毁了许多偏远乡村的土坯房。This voice made the boys gasp and quake. It was ...
Television advertising propagates a false image of the ideal family.电视广告传播着理想家庭的一种假象。Random laser theory is about how lightwave propagates in random gaining media.随机激光理论研究在随机增益介质中,光波的传播规律.The plant easily propagates.这种植物...
I untied the bow and unwrapped the small box.我解开蝴蝶结，拆开小盒子的包装。She untied the laces on one of her sneakers.她解开了一只鞋的鞋带。Then she untied her silk scarf.然后她把丝巾解下来。...
We could now very plainly hear their heavy tread.我们现在可以非常清楚地听到他们沉重的脚步声。The fat, broad tyres had a good depth of tread.这种宽大的轮胎有很深的胎面花纹。Martin is inclined to rush in where angels fear to tread.马丁总是喜欢贸然行事。...
她儿子用手语告诉她发生了什么事。Her son used sign language to tell her what happened.有些手语可以表达非常复杂的内容。Some sign languages are very sophisticated means of communication.所有节目要么要配手语要么要打字幕。All programmes will be either "signed" or subtitled....
这两位著作者对于法理学其它方法的合理性都未曾提出质疑.Neither of these two authors, however , questions the legitimacy of other approaches to jurisprudence.[比利时]卡·特根:《一种新的立法理论 —— 立法法理学》(立翻译)发表于《立法研究》(5卷)京大学出版社2005年版.Legisprudence as a New Theory o...
NADP - malic enzyme is an important decarboxylase in CAM plants.苹果酸酶是CAM植物一种重要脱羧酶.Nevertheless, this message brings about malic share price to steep fall immediately.不过, 这则消息立刻导致苹果股价暴跌.Prophetic people walk into a garden...