A weak quake shook Chiba, near the capital, about five minutes earlier.约5分钟之前,在距东京不远的千叶市也有过一次微震.The quake destroyed mud buildings in many remote villages.这次地震摧毁了许多偏远乡村的土坯房。This voice made the boys gasp and quake. It was ...
Social phobics quake at the thought of meeting strangers.患有社交恐惧症的人一想到要见陌生人就发抖。This voice made the boys gasp and quake. It was Injun Joe's!这个声音吓得两个孩子喘不过气来,直发抖, 是印第安-乔的声音!A weak quake shook Chiba, near the capital, ab...
He reminded us that smoking was sinful.他提醒我们吸烟是不道德的。It is sinful to lie.说谎是不道德的。Religious dogmas often include strong sexual taboos and can create in children the impression that sex is sinful.宗教教义中经常包含严格的性禁忌，这会给儿童留下“性是罪...
No, I'm not for abolishing prizes and denying novelists their money.不，我不赞成停止颁奖和取消小说家的奖金。Now, Our country is being in theperiod of abolishing the death penalty.死刑走向废止是历史发展的必然,但是,从我国现实情况看,我国现行刑罚阶梯仍需保留死刑.China has seri...
Selling was my game and I intended to be a winner.销售是我的老本行，我想做一个成功的销售者。It says a lot for him that he has raised his game to the level required...他将比赛技能提至所要求的水平，这说明他颇有能耐。I used to be a very heavy gambler, but not any more...