Social phobics quake at the thought of meeting strangers.患有社交恐惧症的人一想到要见陌生人就发抖。This voice made the boys gasp and quake. It was Injun Joe's!这个声音吓得两个孩子喘不过气来,直发抖, 是印第安-乔的声音!A weak quake shook Chiba, near the capital, ab...
A weak quake shook Chiba, near the capital, about five minutes earlier.约5分钟之前,在距东京不远的千叶市也有过一次微震.The quake destroyed mud buildings in many remote villages.这次地震摧毁了许多偏远乡村的土坯房。This voice made the boys gasp and quake. It was ...
呼叫者通过按键话机触发系统软件.The caller activates the system software through touch tone telephone.通话呼叫者和通话接收者都由SIP地址来识别.Callers and call receivers are identified by SIP addresses.识别恶意呼叫者.Identification of malicious callers....
Q: Have you got any scholarship or assistantship in this university?问: 你得到过奖学金或助学金 吗 ?A good example a university job like a teaching or research assistantship.助教或者助理研究员就是很好的例子.A good example is a university job like a t...
Be careful not to scald yourself with the steam.小心别让蒸汽把你烫着。Don't scald your hands when you open the steamer.掀笼屉时小心热气嘘着手.Don't scald your lips in another man's porridge.不要在别人的热粥上烫伤你的嘴唇....
Prisms providing deviations ranging from about 15� � to roughly 45� � are available commercially.市场上能买到的棱镜的偏转角大约从15°到45°.Chuunin delcredere, providing each year by bond to guarantee the collection of Jiangxi chenming.本次贷...
那堵墙的5块大碎片眼下正在伦敦展出。Five large pieces of the wall are currently on exhibition in London.灰墙的背阴处什么东西也长不出来。Nothing would grow in the shadow of the grey wall.墙的颜色素淡，贴了墙纸。The walls are light in colour and covered in paper....