特拉斯科特说话啰唆，让人很难分清哪是纯粹的事实哪是添油加醋的修饰之辞。Truscott's verbosity made it hard to separate plain fact from decorative embellishment.她修饰了一下自己的妆容。She retouched her make-up.她很聪明地把自己修饰打扮了一番。She had wisely smartened herself up....
Lithographic tools for transferring Lilliputian circuitry onto a wafer cost up to $ 50 m a pop.流行的用来移动微小电路到晶圆上的印刷工具价值5千万美元.Fabrication process of polymer microlens arrays is introduced based on soft lithographic UV - mol...
我来到该农场住下纯属偶然。I came to live at the farm by happenstance.我们在村里偶然碰见了一些老朋友。We ran across some old friends in the village.他们的成功是各种环境因素偶然联系在一起的幸运产物。Their success is the result of a fortuitous combination of circumstances....
The director has given her assent to the proposals.负责人已表示同意提案。I couldn't assent to, much less participate in such proceeding.我对于这种举动并不赞成, 哪里还谈得上参与呢.He gave his assent to the proposed legislation.他批准了提请审议的法案。My fathe...
Optimists reckon house prices will move up with inflation this year.乐观人士认为今年的房价将会随通货膨胀而上涨。Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。Even if the optimists' theory is true, it still seems a thin argument again...