特拉斯科特说话啰唆，让人很难分清哪是纯粹的事实哪是添油加醋的修饰之辞。Truscott's verbosity made it hard to separate plain fact from decorative embellishment.她修饰了一下自己的妆容。She retouched her make-up.她很聪明地把自己修饰打扮了一番。She had wisely smartened herself up....
From the chromatics angle, the black lime is the half - tone, the whole leaning neutrality.从色彩学角度来说, 黑白灰属中间色调, 整体偏中性.Acidity in soil can be neutralized by spreading lime on it.土壤的酸性可以通过在它上面撒石灰来中和.If your soil is very aci...
他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。He was carrying on about some stupid television series.事情变得有点沉闷无聊的时候，不要胆怯。Don't be faint-hearted when things seem a bit slow or boring.会议变成了无聊的扯皮。The meeting degenerated into petty squabbling....
大多数飞翔生活, 身披羽毛,前肢演化成翅膀, 有坚硬的喙.Most fly life, wearing a feathered forelimbs grow wings, a hard beak.握力测试来评估前肢功能.The Grip Strength Meter was used to assess forelimb function.猫的前肢有四指, 后肢有五指.Cat's foreleg has four figure...
Several fishermen sat on wooden barrels, tending their nets.几个渔夫坐在木桶上修补渔网。Local fishermen's nets kept snagging on underwater objects.当地渔民的渔网老是被水下的东西钩住。The freighter fouled its propeller in fishing nets.货船的螺旋桨被渔网缠住了。...
他将吉普车切换为四轮驱动模式后涉水爬上了坡。He put the jeep in four-wheel drive and splashed up the slope.空气循环是靠机械驱动的。The air was circulated mechanically.四轮驱动轿车a car with four-wheel drive...
A broken salver can be cemented.碎托盘能被粘起来.By oxidation - reduction reaction, copper is cemented into the iron.经氧化 ― 还原反应, 铜渗入铁中.The snow on the ground gradually cemented as the night fell.随着夜幕降临地上的雪逐渐凝结起来....