She looked into his eyes and beheld madness.透过他的眼睛，她看到了疯狂。Anger is a short madness.发火是短暂的疯狂。We're both alike—there is a streak of madness in us both.我们俩很像——都有点疯。This softening of the brain would end in madness.这种脑软化...
Edna Swinson nudged him into the sitting room.埃德娜·斯温森把他推进了起居室。It's not that I didn't like Aunt Edna.并不是因为我不喜欢埃德娜伯母.Colin: Life is not just about money though Edna - think of the fame!柯林: 生活当中并不只是钱,埃德娜.还要想想名望!...
These ships were all numbered with the suffix LBK.这些船都有编号，末尾都是LBK。All employees will refer to each other by the honorific suffix "san".所有雇员相互称呼时都须在名字后添加敬语san（日语表示“先生”，“女士”）。The suffix " ist " can be added to'sex " t...
Her eyebrows were arched in supercilious surprise.大吃一惊的她高傲地扬起了眉毛。The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾.His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。...
Given data which are free from bias there are further snares to avoid in statistical work.即使数据本身不存在偏差在统计工作中仍需要避免其他陷阱。attribution bias归因偏向The pro-gramme's researchers are guilty of bias and misrepresentation.该项目的研究者们...
But that pales next to the number of those learning English.但这和学英文的人比仍相形见绌.The cost pales into insignificance when compared with the damage done to his reputation.与对他声誉造成的损伤相比，这一代价就变得微不足道了。When someone you love has a lif...
There are other forms of civil disorder — most notably, football hooliganism.还有其他形式的民众骚乱，最出名的是足球流氓行为。This is the height of hooliganism.这真是流氓至极。He committed hooliganism even under the watchful eyes of the people.他竟在众目睽睽之下...