She looked into his eyes and beheld madness.透过他的眼睛，她看到了疯狂。Anger is a short madness.发火是短暂的疯狂。We're both alike—there is a streak of madness in us both.我们俩很像——都有点疯。This softening of the brain would end in madness.这种脑软化...
" Try a hot cake,'said Mammy inexorably." 试试吃个热饼, "嬷嬷好像求她似的.Inexorably , the ground that had been solid crumbles, and new shores emerge.斗转星移,业已干枯的残花败柳, 其凋零不可避免,取而代之的是新的风景线.Monetary inflation spirals inexorably on.通货...
她抬起头来，用哀求的目光看着他。She looked up at him with beseeching eyes.大家都把愤怒、哀求的目光投向冷酷无情的戴维.All flashed indignant or appealing glances at the inexorable Davis.她以哀求的眼神看着他.She gave him an imploring look....
We do appreciate our own witticisms.我们非常欣赏自己的小聪明.The interpreter at this dinner even managed to translate jokes and witticisms without losing the point.这次宴会的翻译甚至能设法把笑话和俏皮话不失其妙意地翻译出来.Witticisms, maxims, dicta, proverbs, a...