“又累又激动”是形容人喝醉酒的一种委婉说法。"Tired and emotional" is a code word for being drunk.但愤怒或激动的时候，他也会发狂、会骂人、令人生畏。When angry or excited, however, he could be wild, profane, and terrifying.哦，天哪，你总是这么激动，真该死。Oh God, you get so flaming wo...
这本书因含有需要删除的问题章节而被撤回。The book was withdrawn for the offending passages to be deleted.这包括删除很大一部分不相关的内容。This involved the deletion of a great deal of irrelevant material.它初版于1914年，当时删除了大量内容。It was first published in 1914 in...
归核化战略实施的基本途径就是收缩和扩张.The basic means of implementing focusing strategy are expanding and shrinking.首尔说平壤对将商业与非核化联系起来感到不快.Seoul says Pyongyang is displeased with the link between business and denuclearization.句法的部分则是主要关注名词...
Interrelationship and interplay of various words in semantic field are language dependent.语义场中各个词项之间的语义关系是相互依赖的....the interplay of political, economic, social and cultural factors.政治、经济、社会及文化因素之间的相互作用the interplay betwe...