“又累又激动”是形容人喝醉酒的一种委婉说法。"Tired and emotional" is a code word for being drunk.但愤怒或激动的时候，他也会发狂、会骂人、令人生畏。When angry or excited, however, he could be wild, profane, and terrifying.哦，天哪，你总是这么激动，真该死。Oh God, you get so flaming wo...
他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He was hand-picked for this job by the Admiral.战时的海军中很少有势利眼，阶级意识也不强。There was very little snobbery or class-consciousness in the wartime navy.迪基吃饭时一直在讲海军的故事，让他不胜其烦。Dickie bored him all through the me...
The alternative option is a structured bankruptcy of either or both firms.替代选择是结构性破产一方或双方公司.You can change either or both of these rules by resetting corresponding compiler options.可以通过重置相应的编译器选项来更改这两条规则中的一条或两条.China wil...
Metamorphosis of an insect may be ametabolous hemimetabolous, or holometabolous. Neuroendocrine and endocrine secretions control metamorphosis.昆虫的变态可以是无变态型、渐变态型, 不完全变态型和完全变态型. 神经分泌和内分泌控制变态行为....
In the'Iliad'Aphrodite is called " the Cyprian " or " Cytherea ".在《伊利亚特》诗中,阿芙罗狄蒂被称为 “ 塞浦路斯女神 ” 或是 “ 雪萨莉亚 ”.Cyprian, for example, talks of exhibitions of shame and modesty.例如, 希普林曾谈到羞愧跟谦逊的展示....
When convening the assembly , however , you shall blow without sounding an alarm.民10:7但招聚会众的时候、们要吹号 、 不要吹出大声.We warmly welcome the convening of Asia - Europe meeting in London.热烈欢迎亚欧会议在伦敦召开.Both parties considered that t...