A routine scan revealed abnormalities in the foetus.一次常规扫描发现胎儿畸形.The most common abnormalities associated with ASA are interatrial shunts, in particular patent foramen ovale.房间隔常常并发房内分流, 特别是在合并卵圆孔未闭时更容易发生.Such abnormalit...
We administered a drubbing to the enemy.我们给予敌军痛击.After taking a drubbing last year, emerging markets fared particularly well.在经受去年的打击之后, 新兴市场表现尤其好.Enough people voted for the Labour Party to give the Conservatives a drub...
His manual dexterity and fine spatial skills were wasted on routine tasks.他灵巧的动手能力和杰出的空间识别能力都浪费在日常事务上了。Oil speculation proved a natural arena for his skills.在石油业中进行投机活动对他来说游刃有余。a toy with the dual purpose of entertaining...
半导体器件在电子设备中能起各式各样的控制作用.Semiconductor devices can perform a variety of control functions in electronic equipment.在半导体收音机中晶体管代替了真空管.In semiconductor receivers transistors take the place of vacuum tubes.这半导体收音机小巧玲珑.This mak...
Their argument put a bit of a damper on the party.他们的争论使聚会颇为扫兴.Let us now consider the damper attached to the mass of FigureF 2.现在我们考虑连在图F2的质量上的制动器.Remove vibration damper bolt and washer from end of crankshaft.从曲轴端拆下减震器...
For your career, Betula forest without relying on heaven - sent, mainly by self - seeking.适合你的事业, 白桦林不靠天赐, 主要靠 自我 寻找.Arimatsu economic timber , Parkinson , Chatham , Betula, Tilia, Green and other species.经济用材林有松 、 柏、漆、桦...
My brother scarfs out everyday — around the clock!我弟弟每天都敞开肚皮地吃——整天不停地吃.Jr. Tops Skirts Dress, Jacket, Denim Paints, Scarfs, Shawl Woven.采购产品上衣,裙子,礼服, 夹克, 牛仔油漆, 围巾, 针织的披肩.Those scarfs are in this year.今年流行那种围巾。She has two...
He held her closely, burying his head against her shoulder.他紧紧地抱住她，把头靠在她的肩上。The old man is burying his money.老头正在埋藏他的钱.They make the charcoal by burying wood in the ground and then slowly burning it.他们通过把木材埋到地下缓慢燃烧来获取木炭。...