A routine scan revealed abnormalities in the foetus.一次常规扫描发现胎儿畸形.The most common abnormalities associated with ASA are interatrial shunts, in particular patent foramen ovale.房间隔常常并发房内分流, 特别是在合并卵圆孔未闭时更容易发生.Such abnormalit...
He can do miracles with a few kitchen leftovers.他能用厨房里几样剩饭做出一顿美餐.This tonic will work miracles for your depression.这种补药对治疗你的忧郁症十分有效.Miracles are not generally regarded as magical. Nevertheless, they do partake of the sam...
泥滩成为成千上万只迁徙的天鹅越冬的场所.The mudflats offer a winter home to thousands of migrating swans.他们种植了一种可越冬的番茄.They planted a tomato that could be wintered over.当日,山西省运城市雪过天晴,在运城平陆黄河湿地越冬的数千只白天鹅或结群嬉戏,或振翅飞翔,尽享阳光.Thousands of swans whi...
Mr Carpenter is obviously a devotee of Britten'smusic.很显然，卡彭特先生是布里顿音乐的狂热爱好者。a devotee of science fiction科幻小说的狂热爱好者I'm a great devotee of jazz.我是个十足的爵士乐迷....
他的病情未见好转, 反而更恶化了.He was no better, but rather grew worse.如果通货膨胀更恶化,其后果将不堪设想.If inflation becomes much worse there will be the devil to pay.最近她的病况更恶化了.She has been taken worse recently....
The body was found to be well preserved, his features easily recognizable.尸体保存完好，他的容貌特征清晰可辨。Protective measures are necessary if the city's monuments are to be preserved.要保存城市古迹必须采取一些维护性措施。They were unanimous that C...