A routine scan revealed abnormalities in the foetus.一次常规扫描发现胎儿畸形.The most common abnormalities associated with ASA are interatrial shunts, in particular patent foramen ovale.房间隔常常并发房内分流, 特别是在合并卵圆孔未闭时更容易发生.Such abnormalit...
Smooth the mixture with the back of a soup spoon.用汤勺的背面把混合料抹平。Work the oil gradually into the yolks with a wooden spoon.用木勺将油慢慢掺到蛋黄中。They've been spoon-fed, provided with a house, servants, bank balance.他们一直娇生惯养，房子、...
Does coincidence come under the umbrella of the paranormal?巧合属于超自然现象吗？They operated under the umbrella of the police.他们在警方的掩护下采取了行动.Police operated under the umbrella of the security forces.警方在保安部队的掩护下采取了行动....
新来的运动员给这个队以鼓舞的力量, 这个队明显地有了起色.The new player was a shot in the arm for the team , which played noticeably better.这个重提的问话受到了一阵鼓舞的笑声.The renewed inquiry was revived with a laugh of appreciation.这些人就是你想用崇高的理想去激励鼓舞的人 啊 !These...
我想知道我是在什么地方超速而受到处罚的。I want to know at what point I break the speed limit and get a ticket.阐述了强制措施与行政处罚的关系.The difference between compelling measure and administrative penalty was discussed.谋杀是一种严重的罪行,犯了谋杀罪很少有不受处罚的.Murder...