The fracture toughness of the bimetallic interfaces is lower than those of respective counterpart metals.在扩展路径上,界面和金属交替出现,且界面的断裂韧性不如相应单一材料的断裂韧性.The President had talks during a brief stopover in Lisbon with his Portugues...
The Foreign Minister held talks with his Chinese counterpart.外交部长与中国外交部长举行了会谈。It is not a unique instance , but has its counterpart.无独有偶.Night is the counterpart of day.黑夜与白天相辅相成....
a saturnine expression on his face脸上露出讥讽之色He had a rather forbidding, saturnine manner.他的举止相当乖戾阴郁，令人望而生畏。The face was saturnine and swarthy, and the sensual lips seemed to be twisted with disdain.他皮肤黝黑, 面带讥讽表情,嘴里叼着烟斗,是个鞑...
What happens when the two interests collide will make a fascinating spectacle.两种利益发生冲突时将会上演一场好戏。Madagascar is the most fascinating place I have ever been to...马达加斯加是我去过的最迷人的地方。The list of drinks, a dozen pages long, make...
More vigorous action is needed to force the federal army to disengage.需要更强有力的行动来迫使联邦军队撤军。He accepted the invitation, but was later forced to disengage himself.他接受了邀请, 但后来被迫失约.Consider ability to easily disengage peripher...
编码器控制中帮结帮---中帮布胶轨迹控制及指头扫入更加精准确实.Encoder Controlled Side Lasting : Accurate cement path, creating better side lastingresults.第三章详细介绍本文实现的基于GPU的MPEG2编码器.The third chapter detailed discusses our MPEG 2 encoder based on GPU....
I'll overrule Tynan's recommendation and see she's admitted.我将驳回泰纳恩的建议,保证埃米入境.He had, for the absolute briefest time , let wishful thinking about results overrule his scientific caution.有那么一瞬间, 他对实验结果的一厢情景...
His parents went through an acrimonious divorce.他的父母在激烈争吵中离了婚。The result can be static and acrimonious debate: Tree hugger!结果可能导致相互指责与激烈的争执: [境保护狂!...the acrimonious break-up of the meeting's first session.在争吵中结束的第一...