Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。The night shift should have been safely down the mine long ago.上夜班的矿工应该早就安全地到达井下了。Once long ago he had considered becoming a state trooper.很久...
GENeco, a subsidiary of Wessex Water , a British utility company, uses heat.GENeco是 英国公用事业公司 WessexWater 的子公司, 他们用的方法是加热.Ulverton is a fictional village on the Wessex Downs.阿尔弗顿是一个虚构的地处西撒克斯丘陵的村庄。Reflections on Thomas Har...
Barrenness was, therefore, considered as the greatest misfortune.不孕，因此被视为最大的不幸。It'seemed strange that such barrenness could exhibit this radiance of color.说来真怪,在这个不毛之地居然呈现出这种灿烂的颜色.The barrenness of their effort is d...
Gooch last night pointed to their bowling as the key to World Cup success.古奇昨晚指出，他们的投球是在世界杯上取得成功的关键。Gooch crucibles or similar filters are used for such measurements.在这样的测定中,采用Gooch坩埚或类似的过滤器....
" You've slaved a whole year, why not have a bite?'she would say.“ 你苦奔了一年, 还不吃一口 哪 ?During these first weeks she slaved joyfully.在最初的几周里,她干得很高兴.He was in the studio tearfully erasing all the tapes he'd sla...
他们用力拉绳子.They hauled away on the ropes.水手们用力拉笨重的船帆.The crew hauled at the heavy sail.他用力拉了拉吊下来的绳子,看它是不是经得住爬.He pulled at the rope hanging from above to see if it was safe for the climb....