各处对单程租赁的收费都很高。There are hefty charges across the board for one-way rental.租户应该认真核对租赁合同。Tenants should check their tenancy agreements closely.20世纪90年代早期，进入租赁行业很容易。In the early 1990s, it was easy to get into the rental bus...
The diving school has acquired a franchise for scuba equipment.潜水学校获得潜水用水肺的特许经营权.While on honeymoon in Bali, she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水.My hobbies were skiing and scuba diving.我爱好滑雪和潜水。I first got hooked...
Bluntly, advertising agencies, theatre impresarios and television producers all preferred to hire stunning females.坦率地说, 广告公司 、 剧院经理和电视制作人都更愿意招聘漂亮女性....
他授予麦克阿瑟将军以最高的官阶和勋奖.He promptly directed the highest promotions and decorations for General MacArthur.军中每一官阶都有个特殊的标志可佩戴.Each rank in the army has a distinctive sign to wear.上校官阶高于少校.A colonel is above a major....
We closed our offices at 2:00 p.m. to give employees time to absorb the bad news.我们下午两点就放工了，以便给员工时间来慢慢接受这一坏消息。...a chance for fathers to play a more active role in childcare...让父亲们更积极地参与育婴的机会He's already altered sev...
The ore - a bimodal rock association and exhibit assembly characteristics of pyroclastic rock, orebody and exhalite.含矿岩系为双峰岩石组合,具火山碎屑岩-矿体 - 喷气岩“三位一体”特征.The coordination of adenine substituted to the cental zinc leads to ...
I've lost and won more lawsuits than any man in England.全英国的人算我官司打得最多,赢的也多,输的也多.The defrocked priest also faces other criminal trials and scores of civil lawsuits.已被削去教士职务的他还面临其他刑事审判和数十件民事官司.A decision against the c...
通常的一种解释就是某些雇佣者有歧视癖好.One explanation often offered is that some employers have a taste for discrimination.被雇佣者在劳动中受伤, 雇佣单位必须赔偿.If the employee is injured while working, the employer must pay compensation.针对雇佣者而开发的自我呈现技能.S...
Missilemen were busy at launching pads and hangars, preparing for two new moon shoots.火箭专家们在发射台及飞机棚中忙着准备两次月球火箭之发射试验.The paved strip in front of and around airport hangars and terminal buildings.停机坪飞机机库及建筑物端饰前及周围的铺过的临时跑道....