我试着回忆在这里度过的所有美好时光。I try to remember all the good times I've had here.他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。His trial revived memories of French suffering during the war.雷和我吃着饭,回忆起那次旅行。Ray and I ate our meal and reminisced about...
The jury found that the NFL had violated antitrust laws.陪审团裁决全国橄榄球联盟触犯了反垄断法。Antitrust authorities must investigate the effect and purpose of an agreement to determine its legality.反托拉斯当局需要通过调查该协定的影响和目的来确认其合法性.Our antitru...
因为任何物体都是三维的,故应力状态总应按三向来讨论.A state of stress should always be described as triaxial since any body is three - dimensional.但其实是一幅三维的峡谷涂鸦作品.Actually it is a 3 D rift valley doodle work.就像宇宙空间一样, 海体也是三维的.Like outer space, th...
The night sky was lit up by flashes of light.一道道灯光照亮了夜空。The screen flashes a message: Try again.屏幕上显示出一条信息:再试一次。There were flashes of brilliance from several of the players.几位选手的才气不时闪现出来....
He found the transition to boarding school excruciatingly painful.他发现转到寄宿学校极其痛苦。The dialogue is excruciatingly embarrassing.对话十分难堪,让人不堪忍受。The ball hit him excruciatingly in the most sensitive part of his anatomy.球打在他身体最敏...
This was enough to launch their careers into the stratosphere.这足以让他们的事业平步青云了。Most of the chlorofluoromethanes reside in the lower stratosphere.大多数氯氟甲烷存留在平流层下部.Ozone is formed in the stratosphere and mesosphere by photoch...