Vincent loomed over me, as pale and grey as a tombstone.文森特赫然耸现在我面前,面色灰白得像一块墓碑。Barbara looked increasingly downcast as defeat loomed.当败象已呈时,芭芭拉看上去越来越沮丧。The great house loomed up ahead of them.大屋赫然耸现在他们面前。...
She had never forgiven John Bergson for bringing her to the end of the earth.她从来不能原谅约翰·伯格森把她带到了地球的尽头.Bergson We live amidst a dynamic flux of shit.柏格森:我们活在动态的屎流当中.Indeed, for Bergson, closed morality is always concerned ...
You are neither a prig nor a bounder.你既不是道学先生又不鲁莽.Charles thinks he's better than the rest of us, the self - righteous prig!查尔斯认为他比我们大家都强, 真是个自以为是的家伙!...
I don't know what the gaffer will do if I'm late.如果我迟到了,不知道教练会怎么样.Gaffer Sir Alex Ferguson also recently refused to criticise Rooney.老爷子也拒绝批评鲁尼.That ( old ) gaffer going into the pub is 90 years old.走进酒店的那个老头子已...