The theory of thermodynamics links the macroscopic and submicroscopic domains.热力学把宏观世界同亚微观世界联系起来.Macroscopic deviations from isotropy occur due to bedding, schistosity and also sometimes fracturing.与各向同性相差很大的情况往往产生于层理, 片...
At the macroscopic level, an ideal gas is defined by a process of extrapolation.从宏观角度看, 理想气体的定义是由推论而得来的.From the macroscopic properties of gravity you can work out what the graviton should be like.从引力的宏观属性,你可以推算出引力子的大致情况...
The doctor was in his fifties, graying and distinguished.那位医生,五十来岁, 头发花白,仪表端庄.Bonnie had graying, light - brown wavy hair that she pulled back into a large barrette.邦妮有着一头趋向灰白的淡棕色卷发,往后梳起并用大发夹束了起来.The doctor, in his fifti...
The memories consumed him.他沉浸在回忆中。...the fire which consumed the dwelling.吞噬了居所的火灾All renascent oxygen is consumed for oxidizing metal anode to form metal oxide film.当形成足够厚的氧化膜后,阳极的氧化速度减慢,阳极表面才析出氧气.He consumed vile gray ...
在坦桑尼亚工作的英国古生物学家British paleontologist who worked in Tanzania.古生物学家还讨论了始祖鸟是否会飞的问题.Paleontologists also debated whether Archaeopteryx could fly.正因为这个缘故, 不少拥护进化论的生物学家和古生物学家怀疑其中是否另有文章.For these reasons, many evolutionary bio...
它们的特性可以用简单的实验加以校验.Their properties could again be illustrated by simple experiments.全尺寸原型机可以得到 “ 校验 ”.Full - scale prototypes may be " cleaned up ".机床定期校验,测量工具校验.Make sure all measure instruments and equipments are prope...
The family reunion dinner is absolutely necessary.团圆饭是必不可少的.After the family with the oldest married to the brother or sister's home, family reunion dinner.在完毕后,家人同去最年老的已婚的哥哥或姊姊的家里, 团聚吃饭....