Careful how you handle that gun. It's the real McCoy.你摆弄那支枪可要当心. 那是真枪啊.McCoy : He shapes how wines are made and marketed.他塑造了葡萄酒是如何制造并营销的.And in the fifth grade, the fastest runner was Ronnie McCoy.而五年级的时候, 我们班的飞毛腿是...
戴维发誓要离开这个项目，我不得不对他表示钦佩。I had to admire David's vow that he would leave the programme.戴维·克莱门特上尉和150名突击队员今天早上对港口展开突袭。Captain David Clement and 150 commandos stormed the port this morning.戴维斯落后了差不多两秒，获得第三名。Davies finis...
这种不被承认就是这次纷争的根源。This lack of recognition was at the root of the dispute.这场危机的根源是这两个群体之间积怨已深的敌对情绪。The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.我们找到了问题的根源。We got to the root of the problem....
我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。We are in one of the most severe recessions in modern times.她患上严重的心脏病后安装了心脏起搏器。She was fitted with a pacemaker after suffering serious heart trouble.他们因吃错东西而得了很严重的感染症。They've picked up a really na...
他停下来，饶有兴趣地看着孩子如此投入。He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed.消防车正要停下来，警报器发出刺耳的声音。The fire engines were just pulling up, sirens blaring.他在街灯下停下来，看着对面的咖啡馆。He paused under a streetlamp and looked ac...
埃迪把他的自行车靠在路灯柱上，用挂锁锁好。Eddie parked his cycle against a lamp post and padlocked it.埃迪四十多岁，矮矮胖胖的，头发日渐稀疏。Eddie was a short squat fellow in his forties with thinning hair.埃迪将自动步枪的保险栓重新拉上。Eddie slipped the safety catch on his ...