日期完全搅乱了。There has been a mix-up over the dates.这个意外事件搅乱了我的阵脚.This accident upset our plans and threw us into confusion.只要有几个爱捣乱的学生,就能把全班搅乱.A few disruptive students can easily ruin a class....
在纽伯里举行的伯克郡障碍赛中“水玉精灵”把骑师掀了下来。Crystal Spirit unseated his rider in the Berkshire Hurdle at Newbury.她是个鬼马小精灵，看起来也就刚满10岁。She was an elfin-like girl who looked barely 10 years old.吉莱斯皮以他精灵搞怪的幽默感而广为人知。Gillespie is well known f...
设计精巧的小公文包a natty little briefcase这部电影虽说不算精巧，但还是扣人心弦的。It's a thrilling movie even though it lacks subtlety.我们佩服工艺师精巧的手艺.We admired the delicacy of the craftsmanship....
The large bowlder surface of table must be uplifted vertically in avoidance of breakage.大面积的餐台玉石面,必须竖抬,避免餐台断裂.Sometimes, avoidance of one particular food will have this beneficial effect, though admittedly rarely.有时，对某一食...
the exhaust fumes that are polluting our cities污染我们城市的废气The air is so black with diesel fumes and coal dust, I can barely see.空气中充斥着柴油烟雾和煤尘粉末,黑乎乎的,我几乎什么都看不见。The fumes made them woozy.烟熏得他们头晕。noxious fumes有毒的烟雾fumes spewe...
Coca is well-known for reducing hunger, thirst and fatigue.人们都知道可乐能消饿、止渴和解乏。Coca - cola is a soft drink.可口可乐 是一种不含酒精的软性饮料.When it comes to soft drinks Coca-Cola is the biggest selling brand name in Britain.说到软饮料，可口可乐在英国是...
Executives lived like kings. The top thirty-one executives were paid a total of $14.2 million.经理们活得像国王一样。职位最高的31名经理的薪金总额达到了1,420万美元。Thirty - one men were aboard her, survivors of 280 who had started.船上有31人, 是原来出发时280人当中的...
The Regents officially recognized the new educational institution.校务委员会正式承认了这所新的教育机构.Results monomer of rubescensin A was obtained by using determinate ratio of organic regents and recrystallization.结果在一定比例的有机溶剂洗脱下并利用重结晶...