Nancy was lacing her shoe up when the doorbell rang.门铃响时南希正在系鞋带。He refused to answer the doorbell.门铃响了，但他拒绝去开门。I heard the doorbell ring, and went to see who was there.我听见门铃响，就去看谁来了。'Ding-dong,' went the doorbe...
Anyone can be an astrologer as long as they are mathematically minded.任何善于运算的人都可以成为占星家。Allow your astrologer to provide you with regular counseling and coaching.让占星家为你提供定期的建议和辅导.Nigel: Well, it was the German astrologer,...
I must admit that maps obsess me...我得承认我对地图十分着迷。The isoseismal maps are valuable complements to the instrumental records.等震线图是仪器记录有价值的补充资料.They differ somewhat from bathymetric charts which are virtually topographic maps...
Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。Hearing sensitivity declines with age.听觉因年老而衰退.Removing too much biomass would eventually cause declines in forest...
他们正努力精简本来繁冗复杂的官僚体制。They're making efforts to streamline their normally cumbersome bureaucracy.天很黑, 星很繁,夜阑人静.The sky was dark, stars were twinkling high above , night was reigning , and everything was sunk in silken ...
" Prithee , friend, leave me alone with my patient,'said the practitioner.“ 朋友, 请让我和我的病人单独呆一会儿, ” 那医生说道.To authorities, the misconducting appears as the behavior bringing harming effect to science asas its practitio...