Adolescent suicide is rarely an impulsive reaction to immediate distress.青少年自杀很少是由于突然发生不幸而作出的冲动反应。He spent his adolescent years playing guitar in the church band.他在教堂的乐队里弹吉他，度过了他的青少年时期。A little adolescent rebellion is co...
...adolescent excess.青春期的放肆Most adolescent problems are temporary.多数青少年问题是暂时性的。The adolescent period is one's best time.青少年时期是一个人最美好的一段时光。It was not money that lured the adolescent husbandman to the cities, but the ...
在一级玻恩近似下,研究了在激光辅助的电子偶素反质子碰撞中的反氢合成.Antihydrogen formation in the laser - assisted positronium - an tiproton collision is investigated in the first Born approximation.在一级玻恩近似下,研究了在激光辅助的电子偶素反质子碰撞中的反氢合成.Antihydrogen formatio...
They went huffing and puffing up the stairs.他们气喘吁吁地爬上楼梯.When I got to the top I was huffing and puffing.我到达顶端时累得直喘.Huffing, bouncing , hectoring fellows do not possess cool courage.爱叫的狗不咬人(嘘声恫吓的人很少见诸行动)....
This housecoat is too big!这件家常服太大了!A woman's loose dress - length housecoat.宽松服妇女用的宽松裙式外衣.At the sound of my greeting, she gathered her housecoat about her and retreated quickly indoors.听到我向她打招呼, 赶紧用衣服把自己严严实实地遮了起来,赶...
教堂的后面有一块荒地。There was a patch of waste land behind the church.他为自己从荒地上开辟出的花园而感到自豪。He is proud of the garden he made from a wilderness.乡间大片大片的荒地尚未开发。Vast tracts of the country are wild and undeveloped....
她像个男人似的握了手，坚实而又有力。She shook hands in a mannish way, her grip dry and firm.我决定在这个坚实的基础之上继续努力。I am determined to build on this solid foundation.然而，我们脚下的地面却似乎是坚实而恒久不变的。The ground beneath us, however, appears solid and uncha...