'Wait a damn minute,' Mindy spat. 'Nobody said anything about staying overnight.'...“该死的,等一下”,明迪愤愤地说道,“谁也没说过要过夜。”"Wait a damn minute," Mindy spat. "Nobody said anything about staying overnight."“该死的,等...
"Wait a damn minute," Mindy spat. "Nobody said anything about staying overnight."“该死的,等一下”,明迪愤愤地说道,“谁也没说过要过夜。”He felt as if a serpent had spat venom into his eyes.他感觉就像有一条蛇朝自己的双眼里喷射了毒液。He spat out "I don't like the ...
The landladies paid court to her, in the obsequious way landladies have.女店主们以她们特有的谄媚方式向她献殷勤.Chandler's weasel face screwed into an obsequious smile.钱德勒黄鼠狼似的脸上现出了谄媚的笑容.He is obsequious to men in power.他对有权势者谄媚....
Vaulting the stile, he headed diagonally across the paddock.翻身跃过栅栏后,他便朝斜穿围场的方向走去。In a moment he was seated, diagonally opposite her, brow furrowed.很快他便眉头紧蹙地在她斜对面落座了。The path cuts the meadow diagonally.那条路斜穿过草地....
他用手杖挥击高高的野草.He slashed at the tall weeds with his stick.挥击: 用力挥棒击球.Hit: To strike the ball with a swinging motion.挥击棍子开始时是藏在肩膀后面的.The strike is initiated with the stick tip hidden behind the shoulder at anchor point....
There were also several accidents mainly caused by engine failures on take-off.还有几次事故主要是起飞时引擎出现故障造成的。The 1950s were the decade of Hong Kong's industrial take-off.20世纪50年代是香港工业开始快速发展的10年。You can watch aircraft take o...