"Wait a damn minute," Mindy spat. "Nobody said anything about staying overnight."“该死的，等一下”，明迪愤愤地说道，“谁也没说过要过夜。”He felt as if a serpent had spat venom into his eyes.他感觉就像有一条蛇朝自己的双眼里喷射了毒液。He spat out "I don't like the ...
'Wait a damn minute,' Mindy spat. 'Nobody said anything about staying overnight.'...“该死的，等一下”，明迪愤愤地说道，“谁也没说过要过夜。”"Wait a damn minute," Mindy spat. "Nobody said anything about staying overnight."“该死的，等...
在一望无际的原野上散布着一座座井架.Derricks are scattered here and there on the boundless plain.高耸的井架点缀着油田的景色.Lofty derricks dot the landscape in an oil field.我们快到油田时看到了矗立的井架.Steel derricks rose to meet our eyes as we drew nearer to the ...
I need a new watch strap.我需要一条新表带。Nancy gripped the strap of her beach bag...南希抓住了自己沙滩包的带子。Crafting a leather strap is completed by laser - marking of the lining.在内衬上用激光刻上标记.She pulled the strap of her nightgown onto her...
It took a considerable amount of polish and elbow grease before the brass shone like new.经过大量的抛光和擦拭，黄铜光亮如新。Elbow grease gives the best polish.〔谚语〕苦干出好活.Maybe you could improve it if you use a lot of elbow grease.如果你花力气打扫...
是不是因为只有幽灵才可以进入那个秘密的研究室?Is it because only a Wraith can enter a secret Wraith facility?她从她的研究室回到空空如也的家里.She came back from her studies to an empty home.1958年-湖北省医药工业研究所组建药理研究室.Pharmacology laboratory was established in Hu...
But how much more beautiful is sacrifice than all the gold and gems of the Ind.但是,为主义作出的牺牲比所有这些金饰和宝石要美丽多少倍呢.Investigational New Drug Application ( IND ) for the compound.为化合物的研究中的新药物申请 ( IND ).Dexamethasone ( Dex ) and i...
Experience tells us that Backspace does nothing of the sort.不过经验告诉我们,退格键不会那样.A breathalyzer tells you you've a had a few too many.呼吸分析器显示你饮酒过量。My wife often tells me I waffle...我妻子经常说我胡说八道。The Odyssey tells what hap...
She slung barbs at me.她说了些讥刺我的话.I would no longer uncomplainingly accept their barbs or allow their unaccountable power to go unchallenged.我不会再毫无怨言地洗耳恭听他们带刺的话,或让他们的不负责任的权力不受到挑战.Barbed wire: Twisted strands of fence wire ...