Check that everything is in good repair before moving in, as you have to replace breakages.在搬进来前查看一下屋里的东西是否都完好无损，因为以后破损的物件要由你来更换。Under law, your employer has the right to hire a temporary worker to replace you...根据法律规定，你...
Chromosome breaks may also lead to inversions and translocations.染色体破裂也可能引起倒位与易位.The males suspected to have induced inversions were later used to build up stocks.疑有诱发倒位的雄性然后用于建立原种.Rapid 3 D induced polarization ( IP ) i...
Whenever his physical sensations were a little under control the terror returned.只要身体感官稍一正常,恐怖便又袭上心头.Heat, cold, tactile and other sensations contribute to flavour.热、冷、触觉和其他感觉构成了食物风味的一部分。Pop isn't pop without huge t...
You did not have to be a clairvoyant to see that the war would go on.就算没有未卜先知的能力也能料到战争会持续下去。...clairvoyant powers.未卜先知的禀赋Those whom are clairvoyant have often come to understand past lives.那些能透视的人们已能经常理解死去的生命.Are you a c...
The dog has nipped the postmen on the leg.这条狗咬了邮递员的腿.He winced as the dog nipped his ankle.狗咬了他的脚腕子，疼得他龇牙咧嘴。The dog nipped him in the leg.那只狗咬了他的腿。Beasley told me he'd seen you, so I nipped straight home.比斯利告诉我他看到你了...
He was thrown in the brig for missing muster.他因为错过了集合而被关禁闭.Get her off my bridge, and throw her in the brig.把她带下我的舰桥, 扔到禁闭室去.Next time don't forget to brig me a copy of your work.下次不要忘了把一份您的作品带给我....
He was trying to woo the daughter of a Missouri aris - tocrat.他正试图追求一位密苏里的豪门小姐.In past presidential elections, Missouri has been a barometer of the rest of the country.在过去的总统选举中，密苏里州一直是国内其他州的晴雨表。The Missouri River is the...