凯莱布在主人外出旅行时与皮埃尔的父母住在一起。When his master's off traveling, Caleb stays with Pierre's parents.估计新主人会给游艇改名。It is expected that the new owner will change the yacht's name.主人坚持要让“酷地”参加金杯赛马会。The owner insisted on ...
Grass's novels are peopled with outlandish characters.格拉斯的小说里都是些稀奇古怪的人物。His race has peopled this island through all recorded history.自有历史记载以来,他的族人都居于此岛.His memories are peopled with imaginary creatures.他满脑子虚构出来各种动物...
吃饭的时候,德国泡菜的气味和大蒜的气味互相竟争着.At meal times the odour of sauerkrant vies with that of garlic.他同时也对大蒜的医学功效深信不疑。He also had an invincible faith in the medicinal virtues of garlic.他身上有酒 [ 大蒜 ] 的臭味.He reeked of alcohol [ garlic ]...
Export earnings have fallen at a time when private capital inflows and domestic savings have slumped.就在私人资本流入和国内积累暴跌之际,出口收入减少了.Net cash flow is the inflows less the outflows.净现金流是现金流入减去现金流出.These inflows contributed to t...
flour confectionery糕点fortified confectionery强化糖食品The Confectionery Warehouse is a chocoholic's dream.糖果仓库是巧克力爱好者的梦幻之乡。...hand-made confectionery.手工制作的甜食cased confectionery夹心糖Almonds are used extensively in confectio...